论普通话与粤语中切字合不合切
序:百度上看到一篇 普通话合切粤语不合切字例 ,在我看来所举的例字是很有问题的,所举的例字在普通话里也不合切的。就以那篇文章中的前两个字为例,谈下合不合切的问题。
很 【唐韻】胡懇切【集韻】【韻會】【正韻】下墾切,痕上聲。 这个字按《唐韵》来说,普通话里可合切,如按 《集韵》《韵会》《正韵》里普通话是不合切的。 粤语按《唐韵》不合切,但按《集韵》《韵会》《正韵》则粤语里合切。 粤语中 很 下垦切就是 han2 haa5 han2。
因为语言都发生过改变,与韵书记载不合切 是很正常的,不禁粤语有,普通话里也有。这只能说明胡字的声母在普通话里没有改变,在


